Weihnachten steht vor der Tür! Ein Tag noch, und bei uns auf der Alm hat es 10 Grad Plus, die Wiesen sind grün und die Vögel zwitschern.
Man würde es nicht glauben das es Winter ist, kein Schnee weit und breit und keine Weihnachtsstimmung.
Heute ist ein großes Paket aus Deutschland gekommen, eine riesige Schachtel voll mit Hundekeksi, die Bären rannten gleich hinter der Schachtel her. Sie wussten sofort das Paket gehört ihnen!
Meine DMDS Familie ist eben die allerbeste dieser Welt und auch unzählige Kilometer können unsere Verbindung nicht trennen… und sie haben nicht auf meine Bären vergessen! DAAANKE!!!!
Wir warten noch auf Schnee – und wer weiß vielleicht hat der große Manitou eine Überraschung für uns?
Der Geruch von Leberstreichwurst Keksi liegt in der Luft, die Geschenkspackerl für die Wuffis sind gemacht. Und der Thunfisch für die Bärlis liegt im Kühlschrank.
Die Bären wissen…. bald ist heilig Abend. 

Apatschi Thekoma du Val de Saynans

Chiriguana Cháne Avec la Force del´ ours
Wir wünschen unseren DMDS Familien und allen UNSEREN BÄREN
in Österreich, der Schweiz, in Deutschland, Frankreich, Italien, Kroatien, Russland, Schweden, Slowenien, Ungarn und in Amerika
ein frohes Fest und eine wundervolle Weihnachtszeit!
Nous voulons que tous nos BEARS – un Joyeux Noël et une merveilleuse saison de vacances!

We want ALL OUR BEARS – a Merry Christmas and a wonderful holiday season!

Vogliamo TUTTI I NOSTRI BEARS – un Buon Natale e una stagione meravigliosa vacanza!

Želimo svim našim medvjeda – Sretan Božić i prekrasan odmor sezone!
‚
Мы хотим, чтобы все наши медведи – Рождеством и замечательно курортного сезона!

Vi vill att alla våra björnar – en god jul och en underbar semester säsong!

Želimo vsem našim medvedi – Vesel božič in čudovit praznik sezono!

Szeretnénk minden kedves medve – Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és egy csodálatos karácsonyi szezonban!
Wir wünschen allen HP Besuchern und Briardfreunden ein frohes Fest!

















